When Johnny Comes Marching Home

爵士与朋克摇滚相遇,一首内战时期乐曲的原声编排

RONALD JACKSON撰稿

Edwin Chamberlain,新罕布什尔州第11步兵团G连,身着中士制服

作为一名爵士吉他手,我经常会被“美国流行金曲簿”中的歌曲打动。其实一般说来,美国经典歌曲这一类别总是能击中我心底的柔软。“America the Beautiful”、“My Country, ’Tis of Thee”以及“Go Tell It on the Mountain”等歌曲,Glen Campbell、Chet Atkins和Pat Metheny等吉他手的作品,作为美国之声总是直抵人心,让我格外有共鸣。

最近迷上了内战时期的历史以及那个时期的音乐,特别是一首“When Johnny Comes Marching Home”,生动刻画了那些等待心爱之人安全归来的美国家庭心绪。英国朋克摇滚乐队the Clash曾在1978年翻唱过“Johnny”,并将其改名为“English Civil War”,这个版本我也很喜欢。我将该版本节奏脉动的低音线与自己的和声相结合,创作出了一个新的编排。

一般性建议

我创作的这版“When Johnny Comes Marching Home”采用了很适合吉他演奏的E小调。我示范演奏了两次,每次都用稳定的八音符低音旋律向the Clash乐队的版本致敬。

这段编曲可以用指弹或者混合拨弦方式弹奏。用拇指或拨片负责符头向下的低音音符,其他手指按压符头向上的音符。无论采用哪种方式,最重要的是要让旋律流动歌唱起来。可以使用比低音更重的强弱来渲染情绪起伏,不过也要注意避免拨弦太用力,令声音显得笨拙。在旋律也同时作为和弦的组成部分时,弹奏起来会格外有难度,不过多加练习总能掌握。

低音部分需要注意始终保持坚实稳定的律动感,可以多听the Clash乐队演奏的版本,学习整首歌曲的感觉与声音质感。如果需要的话,也可以先分别练习符头向上以及向下的音符,熟练后再将两者结合。

第一遍

从结构上来看,第一部分(1-20小节)结构相对松散,开头为两个独立的部分,单音符旋律以及作为背景音的低音线。前六个小节,和弦隐藏在旋律与低音的相互映衬中。比如第一小节第一拍,音符E和B是E小调小三和弦(E G B)的一部分。然后通过爵士乐中所谓的半音移动,音符D #,D和 C #分别包含在Em(maj7) (E G B D # ),Em7 (E G B D)以及Em6 (E G B C # ) 和弦中。

我在第7-8小节做了适当改变,用开放G弦和B弦引出和声与音色效果。开放弦音符与按弦音符形成了非常悦耳的音色对比,第8小节的G音,即Baug/D #和弦中升高的五音又在接下来的一个小节中,给回到单音符旋律的Em和弦增加了更多音色质感。

在第12小节的最后,手指顺着琴颈向上进行双音奏法并一直持续到第18小节。在这部分的编排中,我主要用了三度音程来与旋律做和声,但在第15和16小节用了纯五度,与低音线一起就构成了Bm7与Am7和弦。

接着顺着琴颈向下弹出一个出其不意的Fmaj7 # 11和弦(E小调下的b II)。我很喜欢开放E弦和B弦音区,即和弦中7音与强烈的11音所营造出的丰满音色。接下来用一个漂亮的开放E和弦来将Fmaj7 # 11解决。

第二遍

第二遍是从第21小节开始演示“When Johnny Comes Marching Home”的旋律。这次我用了更多和弦和更满的声位来让弹奏更有趣。都是用开放弦把位琴颈较高位置的4音符和5音符块状和弦。在第21小节,为了营造出一种声音的连续感,我应用了第1小节出现的半音移动E–D # –D,将其作为衔接和弦的里层旋律。第29小节也在更高的音区应用了同样的做法。

我在这个部分用了很多爵士和弦,比如第23小节的Gmaj7和弦,7音(四品F #)与开放3弦的基音G形成一种摩擦的效果。而在第23-24小节,这种处理制造出非常干净的降序低音——在G、D/F #中间的 G–F # — F),还有Fmaj7 # 11和弦。

从33小节开始,为了给这段旋律一个漂亮的结尾,我用三和弦与更轻快的声位营造出丰富的和弦质感。最后一段我想要较轻柔的从G和弦进入,慢慢增加音量直到第40小节,让最后的E小调和弦更响亮,给这首鼓舞人心的内战歌曲一个昂扬向上的结尾。AG

Leave a Reply