对老吉他而言，真正的问题是维修或者更换塑料护板与包边
你们好，敬爱的读者们。最近，我收到了很多关于老吉他塑料老化的问题。在买和弹较老的乐器时，大家需要注意护板卷曲与包边腐烂之类的问题。
问：几年以前，我买了一把60 年代产的Martin-18，而且非常喜欢。这把吉他小巧可爱，尺寸非常适合我。在面板上有两道裂纹，我一直担心修理问题，因为裂纹紧靠着护板，在边缘上卷起。一道在琴弦下面，一道在外围。其他的，我觉得没什么了。我能完好地修好这些裂纹吗？— 纽约州，纽约市，Patty
答：首先，如果我心爱的60 岁吉他所需要注意的只是护板还有面板上的两道裂纹，那我觉得自己真幸运。你赢在了起跑线上。
以下是你0-18 的问题所在：赛璐珞（一种塑料）不稳固，而且随着时间的推移，肯定会降解。赛璐珞暴露在水分、光、空气与酸当中会导致分解。至于老护板，通常会收缩。护板上原来的印记或许会随着其收缩在边缘上显现出来，或者边缘会卷起（这个技术名词来自“炸土豆片”）。你的问题听起来像是Martin 护板收缩的经典案例。制作吉他时，护板直接黏到裸露的木材上，然后刷上漆层。由于护板收缩，就会拉动旁边的木材，通常会导致B 弦下方面板开裂，而且有时候会在琴腰下方。相信我：给你修吉他的人肯定之前看到过这个问题！要想释放吉他云杉面板上的压力，她将会小心移除护板然后尽力去修复裂痕。然后，她会密封木材，根据老吉他的样子，要么重新粘上要么用个好的替换。修理这个吉他，不能仅凭猜测。找个当地的制琴师获得修理方案。
问：我有一把1975 Gibson J-45。玳瑁包边，已经裂了，而且在琴体边缘掉落。在某些地方，你会看到共鸣箱已经完全碎裂！音质还不错——但看上去有点糟糕。可以在不太影响弹奏性及吉他价值的情况下，补上新的包边吗？— 德克萨斯州凯蒂，Fred Green
答：这是赛璐珞退化的另一种形式。至于包边，很有可能会看到塑料开裂，龟裂，而且最终会粉碎。某些吉他更容易粉碎（我们见到过Gretsches 吉他），而且你也有一把。吉他的包边正磨损，而且基本上没有人阻止过，或者至少没有人采取具体措施来防止磨损，投入正常使用。一旦开始磨损，只有一种办法。
包边磨损的另外一种影响是“放气”。如果材料分解，就会放出气体，在变黑的木材上产生暗淡色泽或晕圈，出现在包边（颈根或者护板）上，有时候还会产生毒气，侵蚀金属器件。如果这种问题等待处理的时间越长，你或许会看到放气产生更多的影响。你会说吉他音质还不错，而且如果你喜欢，想在修复好后能够弹，那么修理是十分值得的。如果想卖掉，像是70 年代J-45 这种还能弹的老吉他，修理利索后，你再卖出去，那么得到不仅仅是一把吉他附加修理费的钱。
或许你需要做些调查，找到合适的琴行，因为不是每个人想——或者能——在清除残留的塑料时，处理好难闻的化学放气。但是，一旦修好重回你手时，包边闪耀新亮，我确定你会觉得非常值得！
