Antônio Carlos Jobim
学会如何弹奏一曲波萨诺瓦经典曲目
ADAM PERLMUTER 撰稿
波萨诺瓦经典曲目中最流行的莫过于A n t ô n i o C a r l o s J o b i m 的“Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)”，旋律令人伤感，名字源于耸立在里约热内卢的一座名山。João Gilberto 在1960
年发行的专辑O Amor, o Sorriso e a Flor(The Love, the Smile and the Flower ) 上首次推出“Corcovado”。本篇功能谱编曲中的和弦配置就是来自于该版本，而最初的葡萄牙歌词已经替换为由Gene Lees 所添加的英语歌词。
开始学习这首歌曲时，自己要先熟悉和弦握法，因为这与所提倡的动作省力有关。例如，在前两个和弦Am6 与Abdim7（b13）间移动时，小拇指保持在五品E 上，然后其他四个手指下滑一品，完全不需要将它们从琴弦上抬起。在15-16 与33-34 小节Dm7，F/G，与G7alt和弦之间转换时，食指横按在1-3 弦上。
至于拨弦的手，采用第46 页Daniel Ward 课堂上所示范的任一节奏型均可。但虽然这些节奏型融合了低音线中的根音与五音（用大拇指弹拨符干向下的音符），像Gilberto 在原版录音中那样，试着只弹节拍1 与3 上的根音。音符可能是Am6 和弦中的五品A 音，Abdim7（b）和弦中的四品Ab 音，等等。
一旦学会“Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)”，你的演奏曲目中不仅有了经典波萨诺瓦与标准爵士乐的风味，还具备了丰富的全新和声色彩。
