[AG经典]Gwenifer Raymond 另类诠释美国古老歌谣

Requiem for John Fahey

Gwenifer Raymond另类诠释美国古老歌谣

ADAM PERLMUTTER撰稿

几年前多种乐器演奏家及作曲家Gwenifer Raymond试着学习John Fahey的“Requiem for John Hurt（John Hurt安魂曲）”，发现自己弹错了。于是Raymond干脆把自己弹错的版本另行改编，起名为“Requiem for John Fahey（John Fahey安魂曲）”。该曲收录在她的首张专辑You Never Were Much of a Dancer (Tompkins Square)中。

与Fahey致敬John Hurt的原曲一样，Raymond弹奏这首“Requiem for John Fahey”用的是开放C调弦。从标准调弦将6弦调低两个全音到C；5弦和4弦分别调低一个全音到G和C；3弦G音保持不变；2弦升高半音到C；1弦高音E保持不变，就得到了这个调弦。同时拨动这些空弦，就能得到一个声音丰富洪亮的开放C和弦。

此处的“Requiem for John Fahey”谱子上并未标注和弦，因为从创作初衷来说这首曲子应是以长I和弦（C）为基础的无和声设计。Raymond说起自己的创作思路：“从声音的角度，我喜欢根据调弦营造不同的音乐氛围，随着旋律给予它们某种情绪进化，大部分时候我都是依靠自己的音乐直觉。一直试着让自己不对创作过程想得太多，让我的手指自然而然弹拨出旋律。有时让最直接和谐的旋律流淌而出，在合适的时候加入一些与此前的弹奏相异且令人意想不到的模进，形成交错前进的美感。”

第32-35小节就示范了一个这种令人意想不到的模进。在第32和33小节，Raymond弹奏出的音符似乎要组成C7 b 5和弦，然后在第34和35小节她并列弹奏了大三度（E）和小三度（D # /E b），这种爵士乐常见的处理很少出现在民谣传统中。Raymond说：“我对乐理知识非常无知，在我粗浅的理解中这些不协和音都是’错误的音符。’”这倒是提醒了我们，哪怕理论知识有限，单靠耳朵来学习也能取得非凡的成就。