Horatio Spafford（1828–1888） 创作的“It Is Well with My Soul”是一首广为流传的基督教赞美诗，其背后有着一个非常悲伤的故事。1870 年代初，出色的律师与地产投资人 Spafford 在芝加哥大火灾中损失了几乎所有的资产，之后他四岁的儿子又因患猩红热不幸离世。为缓解家人的哀痛，1873 年 Spafford 送妻子和四个女儿乘船去欧洲度假，然而轮船遭受海难带走了他的四个女儿。他赶去陪伴极度悲伤的妻子时，在路上创作了“It Is Well with My Soul”。
希 望 大 家 在 弹 奏 这 首 乐 曲 时， 能 想 起Spafford 悲伤的故事。此处的乐谱节选自乐 手 Steve Baughman 即 将 发 布 的 新 书Gospel Songs for Fingerstyle Guitar，很快会在杂志官网store.AcousticGuitar.com 上架。请将 1 弦和 2 弦向下调低一个全音从E到D，就是本曲所应用的双重降D调弦。
本谱对于双手的难度要求都不算大，请善加利用开放弦。虽然总体难度不大，但还是有一些小难点需要对付，比如第 4 和 28 小节的单音部分，以及第 30 小节第 4 拍需要跨越2 品到 6 品。如果手部伸展不了那么远，就在5 弦 7 品弹奏高八度 E 音。弹这首曲子一定不能着急，多用心观察Baughman 的特殊处理方法，比如第 26 和29 小节振动的开放弦与按弦音符之间的互动处理，让这首动人的乐曲更添庄重。
“本期所译文章源于 ACOUTIC GUITAR，Stringletter 拥有
2018 版权。Stingletter 位于加利福尼亚，里士满，运河大道 501 号 J 组，邮编为 94804。未经 Stringletter 事先书面同意，严禁以任何形式，以任何语言，翻译全部或部分内容。”
版权声明：美国《Acoustic Guitar》杂志中文版为青岛吉他平方商贸有限公司独家版权，任何媒体摘引本刊内容须经本刊同意，并注明出处。否则本刊保留法律诉讼权利。
