浪漫 主 义 时 代 的 作 曲 家 Francisco Tárrega（1852–1909） 被 看 做 是古典吉他的奠基者之一，对他作品集的研究学习，几乎可以算是所有严肃古典吉他手的必修课。不过，使用钢弦吉他也同样可以演奏Tárrega 的作品。就比如此处所列出的两首不长的曲子，均是由不拘一格的古典吉他大师、钢弦吉他大师 Michael Chapdelaine 进行的编排。
“Adelita” 与“Lágrima” 两 首 曲 子的旋律与伴奏形式很相似，都适合各种风格的吉他独奏演绎。不过旋律必须通过靠弦奏法，或者说是右手靠弦方式弹奏。与多数钢弦吉他指弹吉他手所使用的不靠弦奏法相反。使用靠弦奏法，划弦时拨弦手指应该闲放在邻近的低音琴弦上，这样可以让旋律音更加饱满坚实。Chapdelaine 还建议不要只是简单的让旋律音量大过伴奏，而应该无论从音量还是表
达上，在弱化伴奏部分的同时，尽量跟着感觉走。Chapdelaine 说：“该编排与听者的沟通交流，乃至与整个宇宙连接的方式，都非常与众不同。”
两首曲子中，按弦的手应该按曲谱中的标注指法进行。除非如“Adelita”的第 3、10、12 和 13 小节一样有标注，应避免使用大横按，以让音色达到最佳清晰度。另外在更换品位时，不要让手指在缠弦上滑动，将手指抬离琴弦垂直于指板。这样就可以避免出现Chapdelaine 所说的“难听的吱吱声”，他指的是民谣风格演奏中经常听到的过渡音，但在古典吉他弹奏中这种声音是需要避免的。
Chapdelaine 还建议尽量充分利用吉他的完整音量范围，从不产生嗡鸣声的高音量到几不可闻的弱音量，通过这种强烈的对比来制造每首乐曲旋律的情绪张力起伏。最重要的是，他建议要乐手要尽量找到对每首曲子的情感共鸣。比如说，“Lágrima 的意思是泪滴，你得看的更深，用心去弹奏，找到你自己流泪时的感受，将这种感受传达给听众。”他说：“要让你的听众感动到流泪。”
“本期所译文章源于 ACOUTIC GUITAR，Stringletter 拥有
2018 版权。Stingletter 位于加利福尼亚，里士满，运河大道 501 号 J 组，邮编为 94804。未经 Stringletter 事先书面同意，严禁以任何形式，以任何语言，翻译全部或部分内容。”
版权声明：美国《Acoustic Guitar》杂志中文版为青岛吉他平方商贸有限公司独家版权，任何媒体摘引本刊内容须经本刊同意，并注明出处。否则本刊保留法律诉讼权利。
