[AG专题]夏威夷之风：夏威夷音乐帮助吉他确立美式乐器地位（上）

夏威夷之风

看夏威夷音乐如何帮助吉他确立美式乐器地位

MICHAEL WRIGHT撰稿

1920年左右的某个六重奏乐团，名称不详

得益于国际出口及吉他类美式音乐的巨大商业成功，如今很多人都把吉他当做是“美国的标志性乐器”。还有很多人认为情况一直如此，其中好莱坞发挥了不小的作用。但实际上，吉他也是较晚进入英美国家的。查看不同的历史时期，其它乐器都要更适合这个称号：南北战争后盛行的班卓琴、19世纪90年代盛行的曼陀林以及“爵士时代”再次风靡的班卓琴。要想了解吉他如何取得最终胜利就不得不提太平洋中部群岛。

深入静谧海洋

吉他大概由15世纪在非洲周边海域巡航的葡萄牙船只带入太平洋地区；麦哲伦1521年为西班牙占领菲律宾时也有可能带着吉他。西班牙传教士和殖民者为菲律宾带来了吉他及制作工艺，直到今天，在菲律宾，吉他与吉他制作仍旧十分盛行。

图为夏威夷草裙舞舞者手持尤克里里、吉他和夏威夷taro patch，由火奴鲁鲁摄影师J.J. Williams拍摄于1890年左右，由夏威夷州立档案馆提供。

夏威夷群岛直到1778年才被外界“发现”，当时英国船长James Cook的船在这里抛锚，也使夏威夷成为太平洋最为重要的停泊港，尤其是在1812年捕鲸业兴起之后。西方乐器就这样由巡航至此的船员带入，1819年后，美国传教士教授赞歌的风潮逐渐兴起。吉他是否由这些船员带来还只是人们的猜测，不过能歌善舞的夏威夷人很快接受了西式音乐。

牛群与甘蔗

传说，吉他由墨西哥放牧人从加州带入夏威夷，这些人都是1823年进入美国的放牛人。他们会向卡美哈美哈一世进献长长的牛角，以换取放牧免受打扰。在檀木林被砍伐殆尽后，夏威夷人转而做起了牛肉、动物皮与油脂的生意。

西班牙牛仔拥有吉他的证据并不充分，不过操着一口西班牙语的甘蔗工人的确有吉他。甘蔗由夏威夷原住民引入当地，而大的甘蔗种植园则从19世纪30年代开始出现。

夏威夷钢弦吉他十分轻便，水手出海时也能带上它

夏威夷吉他

事实证明夏威夷当地人做甘蔗工人并不靠谱，于是到了19世纪50年代，种植园主转而开始雇佣华裔工人，并从60年代开始雇佣日本移民。1878年，来自葡萄牙马迪拉及亚述群岛的契约工开始来此工作。在他们到达之后的数天里，火奴鲁鲁的当地报纸便对报道并称赞了他们中的街头艺人。新移民会弹machete或braguinha（迷你4弦吉他）及rajão（可重设调弦的5弦吉他），并在之后迅速演变为独特的夏威夷尤克里里。1879年，三位葡萄牙木工，Augusto Dias、Manuel Nunes和Jose do Espirito Santo来到夏威夷，并很快开始制作尤克里里和吉他等夏威夷弦乐器。

在欧洲人和美国人来到夏威夷之前，夏威夷已有了一种名为ukeke的弦乐器。外交家兼音乐家Auguste Marques在其19世纪80年代出版的著作中说ukeke“形如希腊里拉琴，由富有弹性的木材和可可纤维琴弦制成”。且“ukeke”和后来的“ukulele”（尤克里里）也十分近似，尽管这也许只是个巧合。

各种类似Kline Duo的乐手将夏威夷吉他融入其表演之中。

夏威夷吉他与生锈的螺栓

不论吉他是如何进入夏威夷的，到了19世纪70年代，吉他演奏在当地乐手中流行开来，他们设计出开放调弦及独特的指弹风格，从而使其成为日后得名的夏威夷吉他。不过，美式音乐演奏则很大程度上受到了夏威夷钢弦吉他手的影响。

Joseph Kekuku（1874–1932）被公认为夏威夷吉他历史中影响最为深远的人物。按照Kekuku自己的记述，1889年的一天，Kekuku当时边走边拿着一把吉他，并从地上捡到一枚生锈的螺栓，这枚螺栓碰巧碰到了琴弦发出声响，年轻的Joseph十分喜欢这种全新的音色。在用各种金属物（包括一把餐刀和梳子）进行实验后，Kekuku最终选择了一个抛光过的金属棒，于是夏威夷钢弦吉他（采用开放A调弦）应运而生了。1904年，他坐船到达美国大陆，并在那里成为了一名成功的歌舞演员，Kekuku富有创新性的演奏方法很快就受到其他年轻的夏威夷乐手的纷纷效仿。

吉他还被应用到舞蹈等夏威夷传统风俗中。

中途公园之趣

在夏威夷人纷纷演奏吉他之时，世界上的工业强国都在纷纷寻找适合提升其经济实力的途径。1851年，英国为万国工业博览会的召开建立了水晶宫，这也成为了长达一个多世纪的世博会的开端，其中很多国家和工业巨头都会前来展示其工业成果。

更重要的是，世博会与大众对于人类学愈加浓厚的兴趣及对外来与“原始”文化的发现不谋而合。在1893年芝加哥哥伦比亚世界博览会上，其中开设有机械馆、农业馆和园艺馆，这也就是中途公园，参观者不但最先目睹了摩天轮，还看到了一幅基拉韦厄火山的全景式绘画（其中以背光营造岩浆效果），还有舞者在一旁跳着草裙舞，以及男声四重唱，由尤克里里、吉他和taro patch（最早的尤克里里近亲，共四对双弦）进行伴奏。这也是美国本土最早接触夏威夷音乐的文字记载。

与此同时，夏威夷的大蔗糖和菠萝商正在酝酿一场政变，当利留卡拉妮公主于1893年登基时，这些人废黜了她，并试图让美国兼并夏威夷。计划失败后，他们在1894年成立了夏威夷共和国。时任美国总统的William McKinley最终于1900年兼并了夏威夷。