Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /www/wwwroot/acousticguitar.cn/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the advanced-ads domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /www/wwwroot/acousticguitar.cn/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: 函数 _load_textdomain_just_in_time 的调用方法不正确salient 域的翻译加载触发过早。这通常表示插件或主题中的某些代码运行过早。翻译应在 init 操作或之后加载。 请查阅调试 WordPress来获取更多信息。 (这个消息是在 6.7.0 版本添加的。) in /www/wwwroot/acousticguitar.cn/wp-includes/functions.php on line 6121
[AG杂志]乐手专访:小丑王子Loudon Wainwright III AG267 – Acoustic Guitar 原声吉他杂志官方主页

劳登斯诺登温赖特三世(LoudonWainwright III)的新专辑《还未忧郁》(Haven’t Got the Blues(Yet))封面是一张“林林兄弟马戏团”的老照片,沮丧小丑埃米特凯丽孤独地坐在浴缸里面,洗着泡泡浴。这是温赖特形象的写照。四十多年来,他努力用音乐娱乐大众,同时,他也将生活的坎坷和失意加入歌词中,有时同一首歌曲中包含所有。

 

只有在劳登斯诺登温赖特的歌曲创作中,你才会发现他在在新专辑中用到的情境。在《太平间》(起初是为贾德阿帕图的情景喜剧电影《主修未定》而创作的歌曲,但是并未采用),陈述者兴高采烈地发现出轨前任的尸体,其死时“愧疚,心碎”。(即兴)坛罐乐队风格的《人与狗》详述了市内一名运塑料袋小狗主人的一天的日常生活,而在《这个圣诞节我会杀了你》中温赖特用爵士风格演唱了关于枪和国家步枪协会的歌曲,满载着节日的曲调。

 

除了这些特别诙谐,讽刺的歌曲,还有一些特别感人的严肃正经的歌曲,如《匆匆》。在这首歌曲中,一个无家可归的乞丐在火车站劝说一个苦恼的乘客。

 

68岁的温赖特继续在歌曲创作方面设置高门槛,但是在最近几年,他在演唱中加入了新的尖锐的元素:他列举他已故父亲(小劳登斯诺登温赖特,《生活》杂志的专栏作家)作品中的段落,并将这些段落的主题和自己的歌曲结合起来,而这些作品都是以第一人称描写的。在2014年,歌唱家兼演员温赖特又上演了只有他一个人的处女戏剧,《存活的双胞胎之一》,出色得将音乐以及语言进行独特结合。正如与他在他纽约家里的谈话所透漏得一样,与已故的父亲的合作是温赖特目前最喜欢的活动之一,此外他还热衷于写出让听众猝不及防的歌曲,这是他奉为一生的职业追求。

 

Ross_Halfin_Clip

 

当你开始创作时,有没有某个歌曲创作者,将你自己作品中的幽默和严肃进行融合,并加以模仿?

 

对于歌曲中的幽默,我最喜欢的一些歌曲创作者就是被称作所谓的新颖歌曲创作者,其中包括汤姆莱勒,雷斯蒂文斯,艾伦谢尔曼。然后还有创作了《红男绿女》的弗兰克莱塞–他写过写出令人心碎的民谣还有及非常搞笑的歌曲。尽管我知道我们两的创作并不是特别相似,但是我觉得也许他对我的歌曲创作影响最大。

 

因此,是的。我接触过新颖歌曲创作者,而且我喜欢听他们的歌曲并从中获得欢愉,同时我也乐于寻找使听众快乐的方法。

 

你有没有觉得“新颖歌曲创作者”这个术语有点贬低他们?

 

是的,有点儿。但是奥斯卡也没有设置喜剧电影奖。我不知道那是关于什么,但是好歌就是好歌。在聚乐会里面,如果你能同时让300 或3000人大笑,那就是了不起的成就。

 

你是不是习惯将喜剧和痛苦主题的歌曲结合起来?

 

我觉得是。每个人都会有自己的风格,到现在为止,我差不多写了46年歌曲,我也有自己的风格。歌曲创作者写出自己想写的主题。

 

歌曲创作的过程中,我欣赏其中的严肃以及诙谐,同时我发现了在演出时如何做到这两方面,某种程度上,在唱片中和歌曲中都是如此。让听众些许不安,会拉近与他们的距离,也会使他们更加关注。他们不会太放松,反而会想,“哦,这是一个悲伤而又闷闷不乐的歌曲”。如果其中有笑点,那么他们会立刻清醒。

 

Ross_Halfin2

 

你的歌曲讲述了这样一些具体的话题,例如,新专辑里的《间隔》,讲述了停车这个话题。歌词并非模棱两可。当你写歌的时候,你是不是有意瞄准一个话题?

 

我觉得是。因为你说得对,我的所有歌曲都不会特别加入隐含意思或者有神秘意味。听众一般清楚地知道我要表达的是什么,而且我要表达的内容很具体。我要的就是具体。

 

对了,我父亲是一个非常有名的记者。而且我认为我可能从他那儿继承了一些记者的特质。我也可以在给定时间内写歌,而且如果别人让我就某个话题写首歌,我也可以,过去我曾为国家公共广播电台和电影写过歌。

 

你为什么想到要写关于停车的歌曲?

 

“一块空间就是一个地方,那是一个美好的事物”这句诗歌给了我灵感。我恰喜欢平衡以及平衡的感觉。但是当然,歌词还有潜在含义,那就是停车在纽约是个大问题。在我们每天生活中,停车就想溜狗。它看似寻常,但对人们却很重要。因此,为什么不就此写首歌曲呢?凡我所作皆系所重,无论家况亦或苦觅车位之小事者也。这些都是对我很重要的事情。

 

将你父亲作品展现在你的演唱会以及戏剧《存活的双胞胎之一》中,你有什么体会?

 

我现在很喜欢。这是目前我最感兴趣的事情,我们希望今年在纽约能有更多乐趣,更丰富的表演。我是我父亲的粉丝,尤其是关于他私人事情的作品。他1988年就去世了,这是在他死后的我们一种合作方式。

 

在某些夜晚,当我将他的作品和我的歌曲结合时,我觉得我在和他玩些富有创造性的抛接游戏。观众在观看之后会说“我喜欢你父亲关于小狗的那篇文章”等诸如此类话语,而我非常喜欢这样的观后议论。

 

QQ图片20151208094549

 

他的作品有没有让你回过头来以新的观点审视你的某首歌曲?

 

我不清楚有没有这种情况。让我有感觉的是我很久以来就在怀疑的东西——感觉是恰到好处的词,因为它确实是对于想法的感觉——尽管当我还小,我父亲是一家之主的时候,我们有很多冲突,但我和我父亲在某种意义上是同一个人。他在自己作品中描写了他与自己父亲的不和,我也把它加入到戏剧中;当然,我也有儿子(音乐家,鲁夫斯温赖特),我跟他也有不和。因此,将我父亲的作品加入戏剧中,我觉得我们在某种意义上是一样的,但又有着明显的区别。我们紧紧联系在一起。

 

跟我说说《匆匆》这首歌曲吧,它是不是描绘的是无家可归的人?

 

是的。我在纽约韦斯特切斯特一个火车经过的镇上长大。我的工作并不需要经常乘车上下班,但是我经常乘火车。我觉得歌曲中有趣的是,它描绘了一个具有同情心而又无家可归的人,并不是仅仅描写贫穷人。无家可归的人似乎有点关心每天乘车上班的人,我喜欢这种想法。

 

同样有趣的是,开始讲述者似乎是你,然而,直到深入歌曲才清楚陈述者是无家可归的人。

 

这确实出乎意料。例如,当歌曲主人公说“当我跟你要钱是”,钱就掉了下来。我在另一首歌曲里面也有类似做法,这首歌曲叫做《樱草花山》,写了好几年,讲述得是一个无家可归的人住在伦敦一座小山坡上的故事。这种做法我在好几首歌曲中都采用了。

 

同样,使听众不安,或者说服他们,亦或是逗他们一笑,让他们吃惊——这些都是我追求的。一有这种机会,我就会立刻抓住,因为我想抓住听众的注意力,不想他们昏昏欲睡,而是想让他们全神贯注。

 

QQ图片20151208094617

 

观众在演唱会中的反应是你衡量演唱会成功与否的标准吗?

 

嗯,写出来的歌曲就是为了表演的。我出唱片,这并不多,人们购买。制作唱片等等是很有趣的。但是当我写歌曲时,我经常想把它当着观众的面表演出来。它在俱乐部或者户外节日上可不可以表演出来?我今年就在“剑桥民歌艺术节50周年”上表演了,而且帐篷之下有8000个观众,而舞台上就我和我的吉他。因此你需要找出令观众注意的方法,而且歌曲就是这么创作出来的。抓住观众注意力的一种方法就是你让他们开心地笑。但是如果表演时间是75分钟,那么整体的任务就是在75分钟的时间里都要感染他们。

 

当你唱歌的时候,好像你经常在表现一个角色。尤其你有过做演员的背景,你认为唱歌是一种表演吗?

 

我认为是。我上学时就学习如何做一名演员,在我梦想做一名歌曲创作家之前,我想成为表演家。我小的时候在学校做过小演员,为我母亲表演,唱歌。因此,表演占很大一部分。唱歌是场演出,有灯光,麦克风,有人付钱,而且他们坐在灯光照不到的地方。因此看起来好像就是一个人在舞台上击鼓唱歌,但是我觉得是在表演。这样的观后议论。

 

新专辑里面《我认识你妈妈》这首歌曲,缅怀了一对夫妻在生孩子以及离婚前的生活。这首歌,你是为鲁夫斯写的,是吗?

 

是的。2013 年六月,就踏入不惑之年,因此,有些时候,或者诸如此类情境下,我就会写首歌。我认为夫妻在生孩子之前有一种生活,这种特殊的生活在后来有孩子的时候就会丢失。写出这首歌曲,我很高兴。我认为它是首好歌,而且我觉得它表达了重要思想。

 

Ross_Halfin3

 

当你写有关家庭的歌曲时,你如何协调你认为合适在歌曲中展现而且又让他们也感到舒适的?

 

我们都是怎样一起努力共过感恩节的呢,共进晚宴?(笑)其实,我的家庭,和大部分家庭一样,都忙着要做该忙的事。我要做的并不是让一切在感恩节变得美好,但是我也并不想试图努力做出一桌美味佳肴。在这儿,拿做饭做个类比。

Leave a Reply