[AG原声吉他杂志]–Jim D’Addario 传承坚定一致、独立自足和家庭观念

童年时期的Jim D’Addario生活在长岛，家里有一条家规：除了琴弦盘绕和打结，其余时间不许看电视。

时值上世纪50年代，Jim的父亲John D’Addario Sr.从其祖父那里接管了家族的琴弦企业，这家意大利企业可追溯到17世纪，世代以琴弦制作为生。时间来到现在，如今是Jim D’Addario在D’Addario公司工作的第46个年头，现任公司CEO。（请注意，尽管音乐圈的叫法虽然五花八门，但D’Addario的正确发音是“Da-dairy-oh”，单引号处不要多加音节）。D’Addario公司仍在纽约州，生产制作各类产品，销往世界各地，且不只限于弦乐器，还有鼓类、木管乐器等配件产品。

尽管是音乐专业，而非设计专业出身，但Jim D’Addario却对电子设备及其制作过程兴趣浓厚。对于生产方面技术细节的熟练掌握在他于去年秋天在伍德斯托克邀请制手工吉他展所做的D’Addario琴弦发展报告中可见一斑，随后他在纽约法明代尔的公司总部接受了我的电话采访，其中他技术方面的精通同样显露无疑。自上世纪70年代，J. D’Addario and Company开始在D’Addario名下生产琴弦产品，这家公司多年来不断研发新的机器和制琴方法，按Jim D’Addario的话说，他们的目标就是更好地在这一过程中控制偏差的出现。

他说：“我认为对于制造商，最重要的就是要清楚如何保证产品的高质量。这样在产品与消费者之前所购买的产品性能不同时，也不至于让他们失望。”比如，他提到在他看来是琴弦音色和性能表现中最重要的一环：缠绕丝的压力。1988年左右，D’Addario与设计师及乐手Norman Pickering联手研发出可在缠线过程中抑制压力的闭环系统。如果压力产生变化，系统可进行自校。

在音乐领域，最重要的就是乐手的真实感受，所以制作规格必须

匹配实际的试弹要求。上世纪80年代，在Julian Bream、John Williams等古典乐手的帮助下，D’Addario制定了Pro-Arté系列古典吉他高音弦的各种压力规格。

D’Addario表示：“我们会在不提前告知的情况下，大量进行样品试验，对琴弦直径进行万分之一英寸的改变，直到产品出现我们一致认可的正常张力为止。”

D’Addario琴弦的误差极小，比如一个张力正常的Pro-Arté 1弦。平均直径为0.0280英寸，会固定保持在0.0278英寸和0.0283英寸之间。D’Addario最初从供应商处采购尼龙，然后用激光分类分拣出规格在目标范围内的琴弦；最终，公司使用挤压设备，精准达到规格，现在可自主生产单纤维尼龙。

自主生产原材料不止会对公司如何生产琴弦产生影响，同时还会影响在何处进行生产。D’Addario表示：“我们不断对生产设备进行改造，同时生产比外购价格更低的原材料让我们有了日产70万根琴弦的能力，我们就在纽约，全国生活成本最高的地方进行生产。”

多年来，D’Addario会让乐手了解蕴藏在其琴弦备背后的科技及其重要性。就以该公司上世纪70年代末的一支广告为例，其中问道：“微电子与制作优质琴弦之间有什么关系？”随后又详细解释了该公司全新的微处理控制缠绕系统。

如今，Jim D’Addario仍旧认为关于琴弦的技术方面还存在一些误解，需要他去纠正。其中一个就是，圆芯琴弦比D’Addario使用的六角弦芯琴弦要更好。他表示：“盲测证明乐手很难分清圆芯和六角芯，使用六角弦芯是将六角的锋利边缘嵌入缠绕丝之中，这样的琴弦更加稳定，使用寿命也更长。”

他还提到，另一个观点就是手工缠线比机械缠线琴弦要好。“实际上，我们在设备中输入了很多控制程序，所以手工琴弦根本无法达到我们自动化设备的制作水平。这是一项艰苦的工作，手工的话到了下班时间工人的拉线力度肯定无法和早上8点相比。”

他觉得多年来，不论乐器或音乐风格变化多大，乐手们对于琴弦的各种要求却从未改变。他表示：“在我的职业生涯中，琴弦频率范围方面我曾见证过数次变化，音色有多清亮，高频占比如何都会相应变化。我们卖出了很多原声吉他铜镍琴弦，音色不像80/20磷铜琴弦那样清亮，不过这是一种趋势，所以我觉得乐手的品位也是有变化的，但从来不会出现，流行趋势就像旋转木马一样循环往复。”

Jim和他的哥哥及D’Addario基金会现任董事长John D’Addario Jr.是家族企业D’Addario and Company的第三代掌门人。其他的家族成员现在也在该公司就职，包括公司现任董事长John D’Addario III在内一共十几个人。从其全球业务范围来看，D’Addario早已不只是一家小小的家族企业了。但家族纽带仍是公司身份与未来发展的核心。

D’Addario表示：“如果能看到第四代和第五代成功地接管和管理公司，哥哥和我会十分欣慰。我们有一套家族的规章和家庭议会，同时需要遵循规则，相互尊重，开诚布公。我们夏季会进行三天的静修，同时会教授孩子公司经营中诚信和社交方面的问题。现在有1200个家庭都要依靠我们生活，而我们对此绝不会掉以轻心。”

D’Addario表示：“如果能看到第四代和第五代成功地接管和管理公司，哥哥和我会十分欣慰。我们有一套家族的规章和家庭议会，同时需要遵循规则，相互尊重，开诚布公。我们夏季会进行三天的静修，同时会教授孩子公司经营中诚信和社交方面的问题。现在有1200个家庭都要依靠我们生活，而我们对此绝不会掉以轻心。”