[AG杂志]Otis Taylor 改编 ‘Hey Joe’ 并探索歌曲的阴暗面 AG273

Otis Taylor 每录一张专辑都试图做出新的尝试。在 Hey Joe Opus/Red Meat (TranceBlues Records) 中，围绕着 60 年代经典曲目“Hey Joe”（大意为一名男子在射杀了自己的情人之后亡命天涯的故事），Otis 创作出十节组曲。这首曲子他弹奏了将近 20 年了，以前录制过两次，但与 Jimi Hendrix，或者是上百名其他翻唱过这首曲子的歌手（包括 Byrds，Leaves 还有 Love）不同的是，相对于关注Joe 自身而言，Taylor 更感兴趣的是 Joe 为何杀死自己心爱的女人。“Hey Joe” 由 1962 年 南 卡 罗 来 纳 州的 Billy Roberts Jr.（ 旧 金 山 民 谣 三 人组 Driftwood Singers 成 员 之 一） 执 笔，Taylor 将其作为一张专辑的道德基础，该专辑围绕“我们所做的决定以及这些决定如何影响我们”展开。Taylor 侧重于悲剧性结果，二人因嫉妒而丧命。透过 Taylor 悲伤的嗓音，你可以听到 Anne Harris 满是悔意的小提琴声，还有 Ron Miles 颇具征兆性的小号回响。你还可以听出三首新作的伤感之情，包括关于变性决定的 “Peggy Lee” ， 还有不管好与坏，义无反顾投入爱情怀抱的“Red Meat”。在 Warren Haynes, String CheeseIncident 的 Bill Nershi 还有 Taylor Scott的帮助下，Taylor 往吉他演奏中融入了他自己的“迷幻蓝调”，不断重复同一乐节，以达到最大效果。通过四种乐器把这些故事联系在一起，合成一支 48 分时长的曲子，这或许是他录制过的最强大的作品了。

还记得第一次听 ‘Hey Joe’ 的情景吗？

我听的是 Love 的版本 [Love 在 1966 年首张专辑里翻唱了这首歌曲 ]。当时我还小，住在丹佛，身边也没有玩嬉皮的人，我那时就觉得 Love 简直太酷了。两个黑人小伙组建一支乐队，没有过多的处理，蓄着长长的头发，就像 Beatles 那样。我想要模仿 Love，拥有所有新潮的衣服。所以当我听到 Hendrix的版本 [1967 年美国单曲 ] 的时候，我并不是很喜欢，因为我喜欢节奏快一点的。之后，就成了 Hendrix 的粉丝，并试 着改编Hendrix 的作品，只是有些变化。我的首张专辑 Blue-Eyed Monster 也收录了“HeyJoe”，就是贝斯和电吉他，没有鼓声。我连吉他都没弹，只是唱了出来。所以当我想要用吉他演奏出来的时候，我来到了 [ 丹佛 ] 民俗中心说道： “教教我‘Hey Joe’的和弦吧”。但是我忘记用 A 和弦了，所以打那以后弹的一直都是没有 A 和弦的“Hey Joe”。

为什么此曲伴随了你这么久？

开演唱会的时候，我演奏了我所有的作品，很多人并不了解，但当我开始弹奏“HeyJoe”，所有人开始鼓掌。因为他们知道，就像是， “好了， 终于有一首我比较熟悉的歌了。 ”而且能很好地融入到人群里去。我们一般持续15 或 20 分钟。在欧洲的时候，我们可以持续半个小时。现在，这张专辑里，还有另外八首歌，但是你自己也分辨不出，因为感觉就像你一直在听“Hey Joe”。