如果说模仿是对崇拜对象最真诚的膜拜，那么因模仿者的逝世而设立纪念基金的行为，或许就是宽厚一词的最佳写照。(Chris) Martin IV长期以来的朋友与竞争对手，制琴师Bill CAollings于7月14日去世，享年仅68岁，令人惋惜不已。Martin就决定用这种方式来纪念他的独特贡献与过人才气。
纳尔维尔吉他商G e o r g e G r u h n 在向Collings致敬时，是这样总结的：“从七十年代一直到八十年代末，Collings和SantaCruz所出产的大量吉他都被视为Martin吉他的克隆版。但也是在这个时期，Martin的吉他制作工艺开始无法满足许多乐手的要求，也达不到其自身在过去黄金时代的水平。而Bill Collings所制造的吉他，细节平整、配置良好、效果稳定、音色漂亮。而且一些特征经常与Martin新款的吉他有较大差别。”
最近退休的Martin品牌博物馆馆长和档案管理员DickBoak，在退休前这样说：“Martin是我的老板，Collings是我们的竞争者。但有意思的地方在于，他对Martin设计的解读，会促使我们认识到并更加关注，自己产品中古董吉他，比如Golden Era和Authentic系列吉他的重要性。我们得承认是Bill Collings刺激了我们去探索这些领域。这种竞争让我们双方都受益良多。”
Bill Collings丰富的精神财富，将通过他制造的吉他，在乐手与乐迷心中永存。而作为全美音乐商会协会的慈善机构NAMM基金会的主席，Martin负责对67.5万美元的拨款预算进行监督，目前已使二十多个音乐教育和宣传组织从中受益。其中包括与老兵一些写歌（SongwritingWith:Soldiers）项目（可参见本期关于Mary Gauthier故事的报道）、吉他进教室项目（Guitars in the Classroom），以及在上个月杂志的廊前絮语部分提到过的吉他教学讲习班（Teaching GuitarWorkshops）。
“鉴于我们对吉他和吉他制作有着同样的热爱，我认为自己应该向Bill致敬。”Martin带着回忆说：“我也很高兴能够启动这一项目， 通过NAMM基金会回馈整个吉他行业。”
我有一把Collings非常规款吉他，一把枫木C10。Bill勉为其难按照我的要求将吉他喷成了灿烂的碧绿色（很快被吉他手/词曲创作者、乐器商Marc Silber依样定制了一款“TheLustermint”）。而与C h r i sMartin一起，通过向Bill Collings纪念基金会捐款的方式回馈我所获得过的帮助，无疑再合适不过了。基金会所募集的款项将全部被迅速利用于辅助吉他教育事业发展。可能很多《原声吉他》读者们会与我有相同回馈感恩的想法，那么你可以访问nammfoundation.org/donate-billcollings-fund了解相关信息。感谢大家的关注，下个月我也会把通过大家慷慨捐款所募集到的资金数额公布出来。
—David A. Lusterman
David.Lusterman@Stringletter.com
