童年时期的Jim D’Addario生活在长岛，家里有一条家规：除了琴弦盘绕和打结，其余时间不许看电视。 时值上世纪50年代，Jim的父亲John D’Addario Sr.从其祖父那里接管了家族的琴弦企业，这家意大利企业可追溯到17世纪，世代以琴弦制作为生。时间来到现在，如今是Jim D’Addario在D’Addario公司工作的第46个年头，现任公司CEO。（请注意，尽管音乐圈的叫法虽然五花八门，但D’Addario的正确发音是“Da-dairy-oh”，单引号处不要多加音节）。D’Addario公司仍在纽约州，生产制作各类产品，销往世界各地，且不只限于弦乐器，还有鼓类、木管乐器等配件产品。 尽管是音乐专业，而非设计专业出身，但Jim D’Addario却对电子设备及其制作过程兴趣浓厚。对于生产方面技术细节的熟练掌握在他于去年秋天在伍德斯托克邀请制手工吉他展所做的D’Addario琴弦发展报告中可见一斑，随后他在纽约法明代尔的公司总部接受了我的电话采访，其中他技术方面的精通同样显露无疑。自上世纪70年代，J. D’Addario and Company开始在D’Addario名下生产琴弦产品，这家公司多年来不断研发新的机器和制琴方法，按Jim D’Addario的话说，他们的目标就是更好地在这一过程中控制偏差的出现。 他说：“我认为对于制造商，最重要的就是要清楚如何保证产品的高质量。这样在产品与消费者之前所购买的产品性能不同时，也不至于让他们失望。”比如，他提到在他看来是琴弦音色和性能表现中最重要的一环：缠绕丝的压力。1988年左右，D’Addario与设计师及乐手Norman Pickering联手研发出可在缠线过程中抑制压力的闭环系统。如果压力产生变化，系统可进行自校。 在音乐领域，最重要的就是乐手的真实感受，所以制作规格必须…

BY ADAM PERLMUTTER 学习此首的无可争议的拨片演奏大师之作 ADAM PERLMUTTER撰稿 “Whiskey Before Breakfast”和很多小提琴曲一样，几经周折成为了蓝草经典曲目。外界认为这本是一首凯尔特风格歌曲，19世纪末传入加拿大沿海地区，并受到小提琴手及作曲人Andy de Jarlis的关注。一次，在从前一晚严重的宿醉中醒来后，他给这首曲子起了现在的名字。 “Whiskey”成为了拨片演奏的经典曲目。Norman Blake、Doc Watson、Bryan Sutton及Molly…