STORIES

‘Alice’s Restaurant’ 转眼50 年

Arlo Guthrie 带着感恩节经典曲目再上路 WHITNEY PHANEUF 撰稿

Arlo Guthrie

Arlo Guthrie

Arlo Guthrie 将其如今被奉为经典的感恩节之歌“Alice’s Restaurant Massacree”(其中诙谐地描述了他因乱丢垃圾被捕以及后续与征兵局引发的一系列问题)拿来与卓别林影片中的情景相比,有异曲同工之妙。尽管这首基于亲身经历创作的说唱蓝调已经时隔50 年了,但是Guthrie 在与AG 电邮采访的信中写道,从某种程度而言,虽然是1965 年的事,于今仍有借鉴意义。

Guthrie 现年67 岁,1965 年那会儿还在上大学,因非法倾倒友人的垃圾而被拘留,最终因不合格无法应征参加越战,当时完全震惊了。他在邮件中写道:“那些经历过60 年代的人们都会觉得那些时光很亲切很熟悉。年轻人发现他们有权发声,并非孤军奋战,而是作为一个族群集体发声。年轻人的对抗性具有强大的力量,随着每一次过往事件的发生与日俱增,奋力抑制避无可避的需求进一步演变。这并非简单的权威与自然发展之间的对抗。而是源于某种非常强大的跨国公司,政府和位高权重人物,如宗教、文化。政治领袖的复杂操纵。要是还有人等着绝大多数人商定出让世界更加美好的方案,那这种人行尸走肉已经很久了而且还会一直等下去。”

为了纪念此曲发行50 周年,Guthrie 今年的大把时光都花在了路上,到访北美各大城市,开启全然一新的征程,演奏的也都是他所衷爱的曲目。此番巡演包括之前从未有过的数字新照,均收录于Guthrie 的档案中。他巡演的乐队成员包括其子键盘手Abe Guthrie,鼓手Terry Hall,吉他手Bobby Sweet 以及贝斯手Darren Todd。

Guthrie 说巡演中他将准备四把原声乐器,“再也不像过去那样了”,一把Martin 0000, 一把Gibson J-200, 一把Composite Acoustic prototype 六弦琴和一把Composite
Acoustic prototype 12 弦琴。原版时长18分半的说唱蓝调,发行于1967 年,当时是用Martin D-18 录制的,Guthrie 补充说:“制琴师Porfirio Delgado 改良过那把琴。”

Alice's restaurant

Alice’s restaurant

此曲循环往复的指套行进,灵感源于Piedmont蓝调艺人, 这样的创作风格也是为了满足Guthrie 意识流般的叙事风格的演绎。

“围坐在教堂餐桌的时候,我一共也就花了两秒钟,就想到一个可以搭配那些傻傻歌词的调子。”Guthrie 提到,所言指的是马萨诸塞州的Great Barrington,在那所房子里与其友及其妻子度过了决定性感恩节之夜。“完善这首歌的确多花了些时间,后来花了几年时间才变得如此熟悉起来,我甚至都可以一边潜水一边弹奏这首曲子。我的想法就是要弹奏出某种东西,可以讲一个长长的而又荒诞不经的故事,却不让人分神,或者换句话说,演奏出一种很熟悉的感觉。当时的指套弹法现在可以立马浮现在脑海里,我只需快速过一下前奏,然后大家就都知道是什么曲子了。但是,我第一次弹的时候,没有人知道会发生什么。”

巡演中,Guthrie 将会完整演绎“Alice’s Restaurant”, 并伴以他的其他专辑中的曲子。欲知完整巡演日程安排, 请访问risingsonrecords.com。