How Important is a Loose Bridge? 松动的琴码影响有多大?AG297

如果琴码与面板之间的缝隙足以穿过一张纸,那就要把琴拿给修琴师看看了。

 

如果吉他感觉不对,检查琴码是否松动
MAMIE MINCH 撰稿

 

问:在过去几个月, 我的一把年代比较久的Yamaha dreadnought 在琴颈部位感觉特别不舒服。本想带到修琴店去调试一下琴颈,但显然还有另一个我没意识到的问题。修琴店里的人说琴确
实需要调试,但更重要的是琴码需要重新粘和。维修费用高于我的预期,时间也比想象的久。我不过是想调低一点弦高。感觉很失望有点心理失衡。到底什么情况啊?—Steven,纽约市

 

答:从我的工作经验来说,我看到过很多类似的顾客。他们都以为自己只需要一点小的修复,轻微调试、调整琴筋等。结果到了修琴店却发现没那么简单。当然,意想不到的修理费用总是会让人有苦难言,但既然出现了问题,还是处理一下比较好。

 
再来聊聊你的琴码。琴码下方是一块胶水粘合处,这一大块结实的连接处覆盖了琴身非常重要的部分。你可以想想一下琴码在上方,琴码板在琴内部,就好比一个云杉三明治,上下夹了两个面包片。琴码板和琴码非常重要,负责稳定和加固这一部分,强化弦钉孔,分散琴弦拉力、并协助将琴弦振动传导到音板的正确位置。

 
多年来每当琴码承受着约200 磅的琴弦拉力时,受力点往往在琴码背部边缘或背部的某个角落。这种变化会导致粘和处变小,这样一来施加在吉他上的扭矩就会变得不均匀。如果没有良好的琴码粘合处的支撑,顶端就很可能会向上拱起或向上移动,像布料一样产生扭曲或拉伸。另外,因为连接部位不稳固,琴弦的震动向共鸣板的直接传导就会减少。这意味着你的吉他音色可能会变差,变得单薄暗沉、声音变小。不过音色的变化是个缓慢的过程,通常在对吉他进行修复之后,你才会察觉到声音变回了以前。

 
当修琴师比你先意识到琴码向上移动了位置,那你真是太幸运了!如果任凭这个问题发展到很明显的话,就很难修复了。琴码顶端可能会变形,琴码本身也许会拱起需要更换。你就只能忍受变差的音色了。如果你想知道自己的吉他有没有这个问题,试着在琴码的背部边缘或是一角塞进一张便利贴的一角。如果在尝试调整琴码的时候,便利贴消失了,那就赶紧约一下修琴师吧。

 
好消息是,这个问题修复起来不难,是修琴店经常碰到的常规问题。他们会把琴码整个移除,清理原来的胶,然后用新胶琴码再粘回去。如果顶端和琴码都没什么问题,那就可以用热骨胶。如果修琴师发现琴码下方有意外的磨损,这很正常,那她可能会选择其他填补缝隙效果更好的胶水。

 
虽然感觉是修琴师给你带来了意想不到的坏消息,但他们告诉你琴码需要修复,这是件好事。你接受建议修复了吉他,也是正确的选择。Mamie Minch 是Brooklyn Lutherie 的老板之一,同时也是一位布鲁斯乐手。她曾担任Retrofret Guitars 的修复主管。