STORIES 乐手访谈

Hebrew Lessons 犹太音乐课堂 AG 289

MARK ARI 撰稿

1 993 年,作曲家兼萨克斯管吹奏家 John Zorn 推荐了Masada,这既是一本歌曲 集书名,又是一首四重奏,在歌曲中他在犹 太旋律中融入自由爵士元素。Masada 的理 念或许与指弹吉他相距甚远,但是十年后, Zorn 找到 Tim Sparks 为这首独奏吉他曲目 进行编曲。

 

“Zorn 用传真发送给我一些图表,然后说‘挑 出你所喜欢的’,”Spark 说道。“他也鼓 励我用自己的演奏方式弹奏,运用我所想要的 任何元素。”对 Sparks 而言,这意味着利 用蓝调、古典、爵士、犹太音乐以及不同的东 欧与中东风格音乐,在其 2003 年推出的专辑 Masada Guitars(Tzadik 唱片公司推出) 中的编曲一样,也有吉他乐手 Marc Ribot 与 Bill Frisel 所演绎的部分。

 

Spark 在 歌 曲“Sippur” 中 采 用 微 妙 的 节 拍, 成 就 了 一 首 出 色 的 歌 曲。“ 自 从 我 发 行 Nutcracker Suite 录 制 歌 曲 以 来【 在 1993 年】,我就开始喜欢上奇怪拍子的歌 曲,”Sparks 说 道。“‘Sippur’ 的 节 奏 真的非同寻常。A 乐章采用 11/4 拍子,而 B 乐章采用 4/4 拍子。”

 

弹吉他时为让曲调弹起来更容易,Sparks 将 原来受管乐器比较喜爱的 F 大调转换到 E 调。 通过改编 Greg Cohen 歌曲Masada 的低 音乐谱线,他将 A 乐章的旋律具体化,用大 拇指弹奏吉他。

 

至 于 B 乐 章 的 节 奏,Sparks 运 用 歌 曲 baiao(发音为 biyow——一种英国节奏,他 首先在专辑 One String Follows Another 中的歌曲“Eu So Quero Um Xodo”采用)。 “当我在为这些奇怪韵律的歌曲编曲,尝试运 用连续的 4/4 大拇指节拍,如 Travis 弹奏样 式时,很多次变得非常复杂,”Sparks 说道。 “弹奏轻松一点的旋律,像是baiao,结合在 一起会更加容易。”

 

在 A 与 B 乐章后,Sparks 运用融合犹太人 音乐与蓝调及现代爵士的创意进行即兴创作。 在这位吉他乐手看来,“Sippur”弹起来的 确非常困难。为吉他编曲是让吉他弹起来容易 的一个过程。“但是这并不像我再编造什么东 西,”他说。“而像是在解魔术方块一样。”