AG TRADE

“Matty Groves” 一曲英格兰最源远流长的民谣曲目童谣 (又名Little M u s g r a v e a n d L a d y Barnard) AG273

‘Matty Groves’,英格兰民谣传统中最知名的谋杀民谣曲目之一

 

“Matty Groves” 又名为 “LittleM u s g r a v e a n d L a d yBarnard”,是英格兰最源远流长的民谣曲目之一,可追溯到17 世纪。与很多民谣歌曲一样,这首歌曲不同版本的细节内容并不一样,但是基本的叙事故事万变不离其宗:一位老爷的太太趁他不在家之际,与一介布衣幽会,不想竟被仆人出卖告密,最终不幸惨死。

 

lowden-横小
很多人录制过“Matty Groves”, 包括从 Joan Baez, 到Doc Watson 再到Tom Waits 的每一位乐手。(在他们之前Grateful Dead 乐队录制过, 贝斯手PhilLesh 与吉他手Jerry Garcia 用家用录音机录制过这首英格兰民谣。)但是与这首歌曲关系最密切的或许当属Fairport Covention,他在1969 年发行的专辑Liege & Lief 录制过此首歌曲,同时,有些同仁也认为该专辑标志着英格兰摇滚民谣运动的开端。

 

QQ图片20151125142331
这首歌曲作为所谓的Child Ballads 被Francis James Child 收集在十九世纪所汇编的民谣集中,该民谣集汇编了英格兰,苏格兰及美国民谣曲目。众所周知,该歌曲有多达30 个乐句,但是本文的编曲,受FairportCovention 版本(在众多乐器演奏之前的版本)启发,只有19 个乐句。从和声角度而言,非常简单,只有两个和弦,i 和VII(分别是Dm 与C),D 小调。

 

QQ图片20151125142352

QQ图片20151125143011
扫弦样式应用于每个乐句,正如乐谱和指法谱所示。弹奏这部分最好是下扫节拍与“连接”,上扫其他部分。如有需要,可以使用节拍器,开始慢慢练习样式,逐步增加节拍直到感觉自然为止。然后,一定要在基本的扫弦样式中增加你自己的节奏变奏。